AISubs v3.7
I can't answer...
I'm doing my best today, so I want you to praise me.
I want you to watch a lot of videos of me.
Cheers!
It's big, isn't it?
This is where we'll stay.
- Really? - This one.
- Wow! - Which one?
- Isn't it cute? - It's cute!
- I'm looking forward to it!
- It's like a house in Ghibli movies. - I'm going in!
It's open! It's so warm!
- Look! - What?!
- It's so big! - It's a house!
- Do you think it's popular there? - Rock-paper - scissors!
- It's not next door. - It's rock-paper-scissors!
- Double bed and bed sheets. - If Sae doesn't come...
We're strict about rock-paper-scissors in our bed.
- If you decide on your own... - Isn't it cold in there?
No, it's fine! I won't let you in there!
I won't let you in there!
It's amazing!
- It's bigger inside than it looks. - Right?
- It's so cute! - It's amazing!
I want to watch it on TV!
- It's a roasted demon! - Can we eat it now?
- There's a scallop too! - Everyone, rock-paper - scissors!
- It's a plastic cup! - It's a plastic cup!
Everyone, what's in front of you?
- Meat! - We ate a lot of meat!
- Cheers! - Cheers!
- Should we cut it in half? - Wow, that's nice!
- Can we eat it? - It's hot!
- It's big! - Wow!
- Let's eat! - Let's eat!
- It looks big, doesn't it? - It's so big!
- Isn't it amazing? - It's amazing!
- I'm grilling it, so wait for me! - Oh, no! That's a demon!
- It's a demon! - Demon!
- Demon! Demon! - Demon! Demon!
- Demon! Demon! Demon! - Demon! Demon!
- Demon! It's hot!
- Thank you! - Thank you!
- Oh, no! It's on fire! - Oh, no!
- It's on fire! - Calm down!
- Maybe we should put it on the edge of the table. - It's okay!
- I used to work at a new yakiniku restaurant. - Can we eat it with one ice cream?
- How long did you work at a yakiniku restaurant? - I worked at a yakiniku restaurant for over a year.
- I worked at a yakiniku restaurant for the first time. - I was doing it while I was taking lessons.
- When I was about to make my debut, I thought I'd do my best and quit. - But it's amazing.
- It's amazing and it's okay. - Is it okay?
- Do you want red meat? - Yes, we do!
- Here you go! - Thank you!
- We did it! - We did it!
(The next morning)
- Good morning! - Good morning!
- It's a mountain of forest. - It's a difficult life.
- I want you to do it in the morning. - I'm being loved.
- This is how it is.
(The next morning)
- Do you want me to take it off? - Please look! Isn't it cute?
- It's my new outfit! It's cute! - It's like a snow dome. - That's right!
- I didn't have much hair like a high neck. - I usually wear long sleeves, but I'm wearing short sleeves this time.
- I'm happy to sweat a lot.
(The next morning)
- I want you to wear it like this. - Oh, I see!
- Wow! What is this? - It's cute!
(The next morning)
- I didn't feel like it was big when I was inside, but now that I'm out, I feel like it's getting bigger. - That's right!
- I'm going up from here! - Yes!
(The next morning)
- I'm going up! - It's my first time climbing a mountain! - I'm glad you did it!
- Really? - Really! It's my first time!
- I'm going! - Good morning! - Good morning!
- Climbing a mountain! - I hope my feet don't get dirty.
- What's that? - Is that a cloud?
- I thought you were on top of a cloud.
- It's beautiful. - It is!
- I've never seen a tree like this before. - I know, right?
- It's all over the place. - Yeah, it's white.
- Wow. - What's over there?
- I'm starting to see stonewalls. - Stonewalls?
- In front of you. - Really? Are they stonewalls?
- What? What did you say? - What are stonewalls?
- Where are stonewalls? - What are stonewalls?
- Don't you know stonewalls? - I don't know.
- Are they famous stonewalls in Hyogo? - I don't think so.
- Are you kidding me? - Wow!
- The bottom is amazing. - Wow!
- You're lying. - You're a bad person.
- You're like trash. - No, I'm not.
- You're lying. - These are stonewalls.
- These are stonewalls? - What kind of stonewalls are these?
- These are where there used to be a castle. - Oh, I see.
- What do you know about them? - It says "famous Takeda stonewalls".
- That's right. - I've been reading a lot of books lately, so I want to know more about history.
- You're studying hard today, too. - Thank you.
- Wait up! - I don't have any strength left in me.
Okay, we're done.
I feel like I've danced to two songs.
We're done. One, two... we're done.
Please allow me to introduce myself! I'm Bambam Bambi!
Today we're shooting a music video for our song "Snowdome," and we hope you'll enjoy it!
We hope you'll enjoy it!
It starts from the first row of trees facing forward.
First, we'll cut one branch of each tree.
Pon-chan's branch is a little crooked.
I see.
Could you cut it for me?
Could you cut it a little more outward?
I'll cut it a little more outward.
I see.
Did you cut it around here?
Yes.
It looks like you stepped on a cable.
You stepped on a cable.
Could you check the D-melo as it is?
Why?
The D-melo is not a Yukihama version, but a regular version.
I'd like to check it just a little.
Where do you want me to walk?
Well...
From the position where the branch ends and spreads out.
Oh, yes!
One, two...
I want you to walk here, so walk, walk, and the final position will be about here.
Could you check it as it spreads out?
All right.
Then Outlaw 1.
Chan chaka chan chaka chan chan chan!
Can you go here?
Yes, I can go!
I changed it! I changed it back and forth!
Be careful, Rui-chan.
Please say "end" at the end.
One, two!
Let's go, everyone!
Yes!
One camera!
Yes!
Thank you!
Let's play the song!
Cut!
Can you hear me?
Yes, I can hear you.
Can you do it one more time?
Can you move your ears a little bit?
Yes!
Don't take it from this side.
"Take it from the "ah" side."
"Don't take it from the "ah" side."
Please do it as you learned.
Yes!
Maybe you can't hear it because it's cold.
"Can you hear "ah"?"
Yes!
Let's go!
Rui-chan, you should do it upside down.
This is upside down.
Do it from the right.
No, from the left.
Do it from the left.
And isn't this right?
I didn't care about it during the lesson.
Yes.
And I want you to hit it properly.
Sitting down...
Maybe Mio was sitting down too much.
Oh, I'm sorry.
Yes, number one.
Number one is 0.5 liters.
Yes!
I want a little more clip.
Yes!
Smile!
Is it spinning?
Yes!
Let's go with the song!
It's cold, but I'm doing my best today, so I want you to praise me. I want you all to see a lot.
What are you doing?
It's warm.
I might pass out.
Thank you for your gratitude.
Thank you, Dad.
If I die, please let me pass out.
Please.
Excuse me.
Hot water, hot packs, hot water and heaters.
It's so warm.
I'm getting better.
My hands were numb, though.
It's cold.
It's cold, isn't it?
Yes.
The next day...
OK! Let's go!
The next day...
It's getting warmer and warmer.
It's beautiful, isn't it?
It's going to be good.
I'm looking forward to it.
Saitan...
I can't open my eyes and look at this face.
Please eat it.
But, I don't know. Maybe I'll be emotional.
You look like a rich man.
And you look like a rich man with gloves.
You look like a mean woman.
It's going up.
It's spinning.
I'm going to sing a song.
Accelerating into fantasy.
Wow!
OK, go!
Yes, cut! OK!
OK!
Thank you so much!
Excuse me, again and again!
Thank you so much!
Thank you very much!
The next day...
Pink!
See you next week!